Da giovedì 6 maggio a giovedì 8 luglio alla Casa delle Culture di via Wiligelmo 80 a Modena si terrà il primo festival della neoletteratura italiana, un ciclo di incontri durante i quali alcuni autori migranti presenteranno le proprie opere in lingua italiana.
"È «la generazione di migranti (ma non solo) che cambia la letteratura - e il linguaggio - del nostro Paese" ha scritto Alessandra Coppola nelle pagine del Corriere della Sera. "È un'esperienza recente per i lettori italiani: percepire sensibilità e mondi diversi senza il filtro della traduzione, trasportati qui da un lessico familiare. Leggere la propria lingua a volte stravolta e quindi rinnovata da autori che non sono di origine italiana. Oppure restituita a una purezza da libri di scuola. O ancora volutamente piegata a sonorità che vengono da lontano. Tutto quello che è successo già all'inglese, al francese, anche al portoghese, nella letteratura con termine controverso definita postcoloniale, per noi è una novità».
Il Festival proposto dalla Casa delle Culture ha l'obbiettivo di presentare alcune tra le opere di questa nuova letteratura, portatrice della ricchezza che contraddistingue l'incontro tra culture diverse e foriera di sguardi nuovi sul nostro mondo, la nostra società e il nostro paese.
La rassegna si aprirà giovedì 6 maggio alle 21, quando Amilca Ismael - nato in Mozambico - presenterà al pubblico il suo libro "La Casa dei Ricordi". Giovedì 20 maggio alle 21 saranno invece Carlo Costa e Lorenzo Teodonio a introdurre il pubblico alla lettura del loro "Razza PArtigiana", per lasciare il posto sabato 22 maggio alla stessa ora alla presentazione di "E se Fuad avesse avuto la dinamite?" per voce dell'autrice nata in Bosnia Elvira Mujcic. Giovedì 10 giugno alle 21 poi Sumaya Abdel Qalder presenterà il suo libro "Porto il velo ma adoro i Queen", mentre giovedì 24 alla stessa ora Duska Kovacevic - nata in Croazia - parlerà del suo "L'orecchino di Zora".
Il Festival si concluderà giovedì 8 luglio quando Valentina Mmaka presenterà al pubblico il suo "Il viaggio Capovolto".
Per informazioni:
http://www.casadelleculturedimodena.org/
Prossimi Appuntamenti
| Sabato 04/02/2012, 15:30 - Casinalbo: un incontro per genitori |
| Domenica 05/02/2012, 15:30 - Medolla: CioccoMedolla - RINVIATA A DOMENICA 12 FEBBRAIO |
| Lunedì 06/02/2012, 18:00 - Modena: incontro su Famiglie e persone migranti con Mons.Giancarlo Perego |
